金蛇水神社では3代前の宮司「高橋勝三郎」の遺稿集『金蛇翁夜話』を刊行しました。|At Kanahebisui Shrine, we have published a collection of manuscripts of "Katsusaburo Takahashi," the priest of the third generation, "Kanahebi's night story"
白蛇パンが盛夏の味「抹茶・檸檬・バナナ」が登場です。米粉が入ったモチモチのパンに、季節の味覚の餡がたっぷり入っています。各種毎日、数量限定になります。
|The taste of midsummer "Matcha, Lemon, Banana" is now available on white snake bun.
御神酒 黄金水神がビール(※発泡酒)になりました。神社のお水で育った御神米を50%配合し醸造しています。|Omiki Kogane Suijin is now beer (* low-malt beer). It is brewed with 50% of the sacred rice grown in the water of the shrine.
お屠蘇(とそ)は、正月に日本古来の薬草を日本酒に浸しいただく文化です。正月に無病息災、富貴繫栄の願いのもとご家族の皆様で、お召し上がりください。
|Toso is a culture in which traditional Japanese herbs are soaked in sake during the New Year. Please enjoy it with your family on New Year's Day with the wish of no illness and the wishes of descendants.