御神酒 黄金水神がビール(※発泡酒)になりました。神社のお水で育った御神米を50%配合し醸造しています。|Omiki Kogane Suijin is now beer (* low-malt beer). It is brewed with 50% of the sacred rice grown in the water of the shrine.
お屠蘇(とそ)は、正月に日本古来の薬草を日本酒に浸しいただく文化です。正月に無病息災、富貴繫栄の願いのもとご家族の皆様で、お召し上がりください。
|Toso is a culture in which traditional Japanese herbs are soaked in sake during the New Year. Please enjoy it with your family on New Year's Day with the wish of no illness and the wishes of descendants.
「和」の「浄化」をテーマとしたSandoTerraceオリジナルのお浄めアロマミストスプレーができました。
|Sando Terrace's original cleansing aroma mist spray with the theme of "purification" of "Japanese Wa" has been created.
SandoTerraceと、当地岩沼を舞台に男子高校生新体操部の青春を描くアニメ「バクテン!!」がコラボした、『バクテン!!#朱印帳』『バクテン!!巾着袋』が完成しました。
|"Bakuten !! Red stamp book" and "Bakuten !! Drawstring Bag" are completed