秋詣期間、夏詣の風鈴に代わり、藤をイメージしたサンキャッチャーが境内藤棚を彩っています。サンキャッチャーは、窓辺などで太陽光の反射を楽しむインテリアアクセサリーです。|During the autumn pilgrimage period, instead of the summer wind chimes, sun catchers with the image of wisteria decorate the wisteria trellis on the temple grounds.
白蛇パンが盛夏の味「抹茶・檸檬・バナナ」が登場です。米粉が入ったモチモチのパンに、季節の味覚の餡がたっぷり入っています。各種毎日、数量限定になります。
|The taste of midsummer "Matcha, Lemon, Banana" is now available on white snake bun.
夏のシーズナルドリンクメニュー「白蛇クリームソーダ」、ラムネ味「サファイア」とメロンソーダ味の「エメラルド」が登場。|Summer seasonal drink menu "White Snake Cream Soda", Ramune flavor "Sapphire" and Melon Soda flavor "Emerald" are now available.