Architecture · 03日 8月 2022

８月３日発売の『Casa BRUTUS特別編集 建築を巡る旅。』(MAGAZINE HOUSE MOOK) にSandoTerraceが掲載されました。 ｜"Casa BRUTUS Special Editing Journey through Architecture" released on August 3rd. (MAGAZINE HOUSE MOOK) SandoTerrace was published.

Other · 28日 7月 2022

仙台三越 １階光の広場で、仙台七夕期間含む 8月2日～8日に、MiZuHaの出張出店をいたします。 ｜We will open a business trip store for MiZuHa from August 2nd to 8th, including the Tanabata Festival in Sendai, at the Hikari Square on the 1st floor of Sendai Mitsukoshi.

IKoMiKi · 15日 7月 2022

お待たせしていました夏のドリンクメニュー「神紫蘇ソーダ」ができました。神社や当地三色吉で採れた紫蘇を使った、季節・数量限定のドリンクです。｜The long-awaited summer drink "Shiso Soda" is now available. A seasonal and limited quantity drink using shiso from shrines and local Miiroyoshi.

MiZuHa · 05日 7月 2022

金蛇水神社では3代前の宮司「高橋勝三郎」の遺稿集『金蛇翁夜話』を刊行しました。｜At Kanahebisui Shrine, we have published a collection of manuscripts of "Katsusaburo Takahashi," the priest of the third generation, "Kanahebi's night story"

IKoMiKi · 03日 7月 2022

白蛇をイメージした白いコーヒーゼリーがIKoMiKiに登場です。 ｜A white coffee jelly with the image of a white snake is now available at IKoMiKi.

MiZuHa · 01日 7月 2022

白蛇パンが盛夏の味「抹茶・檸檬・バナナ」が登場です。米粉が入ったモチモチのパンに、季節の味覚の餡がたっぷり入っています。各種毎日、数量限定になります。 ｜The taste of midsummer "Matcha, Lemon, Banana" is now available on white snake bun.

29日 6月 2022

季節のサンデーが初夏の白桃サンデーから真夏の芒果サンデーに変わります。 ｜The seasonal sundae changes from early summer white peach sundae to midsummer fruit sundae.

IKoMiKi · 26日 6月 2022

今年も夏の梅メニュー、「神梅ソーダ」と「神梅かき氷」ができました。神社で採れた梅を使った、季節と数量限定品です。｜This year too, the summer "Plum" menu, "Shinbai Soda" and "Shinbai shaved ice" have been created.

MiZuHa · 05日 5月 2022

御神酒 黄金水神がビール(※発泡酒)になりました。神社のお水で育った御神米を50％配合し醸造しています。｜Omiki Kogane Suijin is now beer (* low-malt beer). It is brewed with 50% of the sacred rice grown in the water of the shrine.

IKoMiKi · 04日 5月 2022

夏のシーズナルドリンクメニュー「白蛇クリームソーダ」、ラムネ味「サファイア」とメロンソーダ味の「エメラルド」が登場。｜Summer seasonal drink menu "White Snake Cream Soda", Ramune flavor "Sapphire" and Melon Soda flavor "Emerald" are now available.