SandoTerrace Architecture
金蛇水神社外苑の、参道～庭園～広場～山～神社をむすび、世俗と神域・人と自然をつなぐ建物。参拝者休憩所、土産処、食事処、カフェテラス。神社から流れ出てくる〈 水＝蛇 〉をイメージしており、金蛇水神社の神徳が世界に向け水の如く限りなく広がっていくことを祈念しています。
「平成元年巳年記念事業」に建てられた旧休憩所を、「令和奉祝記念事業」にて建て替えたもので、令和の新たな御代に神社の新たな可能性を求め、悠久の歴史を持つ神社の魂を、現代に合わせてモダンかつシンプルに洗練したデザインにて令和の御代に顕現させたものです。令和２年４月竣工、コロナのためプレオープン。令和３年４月にグランドオープンしました。
NEWS
GOOD DESIGN AWARD 2021
10月20日に発表された「2021年度グッドデザイン賞」に、SandoTerraceが選ばれました。
｜Our facility Kanahebisui Shrine Gaien Sando Terrace was selected for the "GOOD DESIGN AWARD 2021".
https://www.g-mark.org/award/describe/52700?token=czoThzo6Wh
SandoTerraceがJIA日本建築家協会東北支部『第2回東北建築大賞2022』で優秀賞を受賞しました。
｜SandoTerrace won the Excellence Award at the JIA Japan Institute of Architects Tohoku Branch "2nd Tohoku Architecture Award 2022".
SandoTerraceが日本建築学会東北支部主催『第42回東北建築賞作品賞』を受賞しました。
｜Sando Terrace won the "42nd Tohoku Architecture Award for Best Picture" sponsored by the Tohoku Branch of the Architectural Institute of Japan.
SandoTerraceが日本建築学会主催『作品選集2023』に選ばれ『建築雑誌増刊作品選集2023』に掲載されました。
建築誌『GA JAPAN2022年5-6月号 特集：地方の建築』(A.D.A.EDITA Tokyo Co.Ltd.)にSandoTerraceが掲載されました。
『新建築2021年5月号-木造特集』(新建築社)にSandoTerraceが掲載されました。
建築概要｜OVERVIEW
建物名称：金蛇水神社外苑 SandoTerrace
所在地：宮城県岩沼市
主要用途：飲食店、展示、物販店、事務所、倉庫
主体構造：木造
階数：地上1階
最高高さ：7,370mm
敷地面積：2,332.72㎡
建築面積：1,014.34㎡
延床面積：1,014.34㎡
竣工：2020年4月
設計：齋藤和哉建築設計事務所（担当：齋藤和哉、髙橋雅人）
構造：yAt構造設計事務所（担当：中畠敦広）
設備：E.I.S設備計画（機械担当：高橋和弘、電気担当：小野寺彰）
照明：岡安泉照明設計事務所（担当：岡安泉）
建設：松井建設
庭園設計・造園：岩沼造園
サイン：BLMU（松井健太郎、桑原大輝）
協力：JIA日本建築家協会 宮城
写真：阿野太一
NAME： Kanahebisui shrine SandoTerrace
LOCATION：Iwanuma, Miyagi, Japan
PROGRAM：Resting place
STRUCTURE：Wood
NUMBER OF STOREYS：1 Storeys
HEIGHT：7,370mm
SITE AREA：2,332.72㎡
BUILDING AREA：1,014.34㎡
TOTAL FLOOR AREA：1,014.34㎡
YEAR：2020.04
DESIGN：Kazuya Saito
STRUCTURAL DESIGN：yAt
FACILITY DESIGN：E.I.S
LIGHTING DESIGN：Izumi Okayasu
CONSTRUCTION： Matsui Construction
GARDEN DESIGN AND LANDSCAPING：IwanumaZouen
SIGN：BLMU
COOPERRATION：Japan Institute of Architects
PHOTO：Daici Ano
建築士 齋藤和哉｜ARCHITECT Kazuya Saito
宮城県岩沼市に鎮座する金蛇水神社は山あいの七ッ堤を水源とする金蛇沢が平野に流れ出る位置に本殿があることから、水に関わる神として古くから信仰されてきた。その成り立ちの根源である、沢と堤、それぞれが持つ「ながれ」と「たまり」の要素をこの建築に取り込もうと考えた。
駐車場と鳥居を結ぶ円弧状の参道を新たに設けることで参拝者の流れをまとめつつ、庭園の方向へひろがりを持たせる平面形状とした。駐車場と鳥居とでは2.5mほどの高低差があるため、スロープと平場を組み合わせ、ゆるやかに両方をつなげている。参道は石と玉砂利と人工木の3つの道でできており、その両側に休憩棟と牡丹棟を配し、参拝者がたまれる空間をつくった。2つの切妻屋根を組み合わせた、大きな木トラスの屋根は参道をなぞるように少しずつ高さを上げながら参拝者を境内へと導いていく。
参道は地面と屋根の高さが変化しつつ、木トラスが円を描きながら一定のリズムを繰り返すことで、歩くごとに空間が切り替わっていく印象を受ける。あるところでは参拝者休憩や物品販売と一体になった室内空間のように、あるところでは一気に視界が抜け、庭園と連続した屋外テラスのように感じることができる。
祭事と日常とで使われ方が大きく変化する神社特有の性質に合致した空間をこの建築では実現できたのではないかと考えている。正月やどんと祭、例大祭の時には木トラスの下に露店が立ち並んで賑わいを見せ、それが終わればいつものように静かで自然を感じることができる参道へ戻っていく。それは建築のような道であり、道のような建築でもある。
宮城県岩沼市三色吉字水神11-1
TEL 0223-23-0950
FAX 0223-23-0951
電話対応 AM10:00-12:00 PM13:00-16:00
宮城県岩沼市三色吉字水神7
TEL 0223-22-2672
FAX 0223-22-2603
電話対応 AM8:00〜16:00