· 

神紫蘇ソーダ|Shiso Soda

お待たせしていました夏のドリンクメニュー「神紫蘇ソーダ」ができました。神社や当地三色吉で採れた紫蘇を使った、季節・数量限定のドリンクです。

紫蘇は、防腐、解熱、解毒作用があり、昔食中毒の患者に与えたところ蘇ったことから、その字がついています。

また、先行して1日より販売している「神梅ソーダ」「神梅かき氷」も、当地の梅を使っており、梅も殺菌や整腸作用、食欲増進や疲労回復の効果があるといわれています。

暑い夏に節のメニューをどうぞ。

 

|The long-awaited summer drink "Shiso Soda" is now available. A seasonal and limited quantity drink using shiso from shrines and local Miiroyoshi.

Shiso has antiseptic, antipyretic, and detoxifying effects, and is named after it was revived when it was given to patients with food poisoning in the past.

In addition, "Shinbai Soda" and "Shinbai Kakigori", which have been sold since the 1st, also use local plums, and plums are said to have bactericidal, intestinal regulating, appetite-promoting and fatigue-relieving effects. 

Please enjoy in the hot summer.